De septembre, le Nord-Vietnam se dévoila sous un nouveau jour. La époque était marquée par une chaleur intense, mais aussi par la beauté des rizières en émeraude . Les habitants se affairaient pour la récolte , tandis que les explorateurs appréciaient les contrées d'une beauté inégalée, entre montagnes verdoyantes et villes pittoresque